[瑞士] 跟瑞士人在瑞士結婚-結婚簽證文件篇

我跟O終於搞定了所有簽證的大小事，順利的用結婚簽證到瑞士，

現在就只剩下選擇要在哪裡結婚，日期跟要怎麼辦結婚趴踢了~

今天就來分享一下跟瑞士人在瑞士結婚的簽證所需文件。

首先，要跟瑞士人結婚有三個選項 :

一、申請結婚簽證到瑞士登記結婚 - 這也是我們採用的方法
二、在台灣結婚 - 其他台瑞夫妻檔最常選的選項
三，在第三國結婚 - 這個比較少人選擇

選項二是最普遍，且經濟實惠的選擇，建議可以選這個~

我們之所以會選選項一，主要是卡在那時候接近年底，O已經把年假都用完了，

最快也要三四個月之後才有假來台灣，所以我們決定由我在台灣申請結婚簽證~

請先上瑞士在台辦事處網站，確認結婚簽證所需的文件及注意事項，

在瑞士在台辦事處的網站上，有一頁是在說明婚姻及註冊的伴侶關係頁面，

最下面有幾個附件，如果是要在瑞士結婚就下載marriage in Switzerland的附件，

我以我2017年11月申請的情況來總結一下，申請結婚簽證所需的文件如下 :

1. 出生證明英文版 x 2
2. 戶籍謄本英文版 x 2
3. 單身證明英文版 x 2
4. 護照影本 x 2
5. 瑞士未婚夫/妻一份叫 Personenstandsausweis 的文件影本
6. form034, 035

如果婚後你們打算定居瑞士的話，要一併申請家庭團圓的D簽證，所需文件如下 :

1. D簽證申請表 x 3
2. 照片 x 4
3. 護照影本 x 2
4. 良民證英文版 x 2
5. 瑞士未婚夫/妻護照影本 x 4


以下就針對所有文件做一下介紹~

〈1〉出生證明英文版

最麻煩的文件，因為戶政事務所只能提供中文版，所以在申請到中文版後，

要去找翻譯社幫你翻成英文，要注意，現在不能自己翻譯，一定要找翻譯社喔!!!

之後maybe還會再改，請大家再自行跟辦事處聯絡確認是否規定有更改。

拿到翻譯社翻好的英文版出生證明後，拿去給地方法院或是公證人認證，

之後再將文件送至外交部進行複驗，就大功告成啦!

我找的翻譯社當初跟我說，翻譯好的文件如果要進行認證，翻譯人必須到場，

但是他們沒有提供這樣的服務，不過可以委由他們找公證人完成認證的程序，

所以我也一併委託給他們處理，我最後從翻譯社那裏拿到的文件，

就是已經完成翻譯且也經過公證人認證過的文件囉! 大家可以再跟翻譯社還有法院確認~

〈2〉戶籍謄本英文版

這個很簡單，到戶政事務所直接申請英文版的個人戶籍謄本即可，

之後一樣拿去給地方法院或是公證人認證，再將文件送至外交部進行複驗，就完成啦!

〈3〉單身證明英文版

在Marriage in Switzerland 那個附件裡，拉到最下面有一個婚姻狀態宣誓書，

影印下來填寫完成後，一樣跑地方法院或是公證人認證，再將文件送至外交部進行複驗，

完成!

 〈4〉瑞士未婚夫/妻一份叫 Personenstandsausweis 的文件

你的瑞士未婚夫妻一定知道這是什麼，基本上有點像我們的戶籍謄本啦，

請他去申請之後掃描給你，在影印出來即可囉~

〈5〉良民證

帶著你的身分證+護照的正本及影本各1份去警察局申請就可以囉

〈6〉D簽證申請表

在Marriage in Switzerland 那個附件裡，會提供申請表的連結，直接影印下來填寫即可~

〈6〉Form 034, 035

你到瑞士在台辦事處繳交以上所有文件的時候，簽證官會在拿出這兩個文件給你填，

其中一個文件是雙方的一些基本資料英文版，裡面比較特別的是宗教，

不確定的話請先跟未婚夫/妻確認喔，雖然填錯也不會怎麼樣XD 因為我就是填錯這個...

但是其他基本資料一定要對啦，尤其是對方的住址電話跟電子郵件。

另一份文件則是要決定結婚之後你要不要改姓，以及小孩要姓什麼之類的，

如果你結婚之後要改姓的話，簽證官就會再拿出另一份文件要你填囉，我是沒有改，

所以沒有填到這份資料，大部分我認識嫁到瑞士的台灣人妻們都有改，

請先跟你的未婚夫/妻討論一下，O是覺得我不需要改，加上他的姓氏我老是念不好，

所以我最後保有我自己的姓氏~


準備好以上所有的文件，就可以去跟瑞士在台辦事處預約繳件的時間囉~

申請的費用在2017/11月是一萬塊台幣....真的是無敵貴= =

在申請簽證的期間，一樣是可以用申根簽證免簽進入瑞士三個月喔!

我在繳交完文件之後，就到瑞士去上三個月的語言學校，回台灣過年，

中間我的未婚夫還有收到瑞士政府的信，要求我們補其他的資料，就下一篇在跟大家分享~

我11月送件，12月未婚夫收到瑞士政府的信件，要求他填了Forum 034跟035，

之後1月的時候收到外事警察局的信件，要求我們補交一些資料，2月送件之後，

一直到3月底我的未婚夫打電話去詢問簽證的進度，才終於在4月初收到簽證通過信，

將我的護照寄給瑞士在台辦事處，一個禮拜之後終於收到等了快半年的結婚簽啦!

如同我的文章一開始所說，因為大部分的台瑞夫妻檔都是選擇在台灣先結婚，

所以網路上找不到台灣人在瑞士跟瑞士人結婚的相關文章，所以一路上很多問號阿...

希望這篇文章對之後要辦結婚簽證的人有所幫助 :)