[瑞士] 跟瑞士人在瑞士結婚-婚前準備篇
終於拿到簽證來到瑞士之後, 以為就可以輕輕鬆鬆地選日子結婚嗎?
nonono~~~~這裡可是瑞士呢.....
拿了結婚簽證到瑞士之後, 首先要去Zivistandsamt, 就是要申請結婚日期跟公證的地方,
他們會跟你預約一個時間去"面試"...沒錯! 聽到的時候我跟O兩個人真的是傻眼...
而且因為我是外國人的關係, 所以要請人幫你翻譯喔! 不用真的請到專業的翻譯,
只要找德文英文或是德文中文都很好的朋友, 當你的翻譯官~
你的瑞士伴侶不行喔, 一定要是第三者, 因為事關你的權益,
要注意的是, 結婚當天這位擔任翻譯的朋友也是要出席, 當任翻譯的工作喔~
所以真的是要請好朋友來幫忙, 當地還沒認識人沒關係, 你的瑞士伴侶一定有這樣的朋友吧
ok, 我們得到了兩個禮拜之後的面試時間, 時間快轉到面試當天,
其實也沒問什麼問題, 就是再確認一次要不要改成瑞士伴侶的姓氏,
小孩要跟誰姓, 以及要不要簽婚前協議書, 財產分開處理, 因為在瑞士離婚的話,
賺比較多的那一方, 從結婚到離婚的期間, 要支付另一半每個月一半的薪水喔!
如果沒有特別要簽婚前協議書的話, 就是照著這個法律走~
面試之後你們就會拿到一張結婚許可證明, 拿著這張證明, 就可以選日期跟地點結婚啦!
但是一定要在抵達瑞士之後的三個月內結婚喔! 不然你的簽證就失效, 要重新申請...
所以到瑞士之後真的要趕快去跟Zivistandsamt約時間面試,
我們當初原本也想說要在一些城堡或是比較漂亮的地點結婚,
但是卡在我們那時候其實已經是結婚的旺季了(夏天), 那些好的地點早就被訂光光啦!
而且你也在拿到Zivistandsamt給你的結婚許可之前, 根本無法預約地點阿~~~超麻煩!
就決定那就還是去Zivistandsamt公證, 但是Bern的Zivistandsamt實在是很不優, O很不喜歡,
最後我們選定了Biel的Zivistandsamt結婚, 而且因為是旺季的關係, 我們只剩早上9點的時段...
總之總算是喬定了時間~接下來就是邀請親朋好友, 以及籌畫婚禮的事,
我們是在Biel的Zivistandsamt附近找到了一家很不錯的飯店附花園,
於是我們公證後就在這個花園辦Aperol, 就是請大家喝酒跟吃點心啦, 前天晚上也是住在這,
Aperol之後我們前往湖邊的一家餐廳吃中飯, 這個慶祝方式就看各人的規劃囉~
結婚之後會從Zivistandsamt那拿到一本類似台灣的戶籍謄本,
上面會有你們雙方的名字, 結婚日期及地點, 這個文件很重要喔, 一定要收好~
我們的公證人還很好心的說, 裡面還有很多空位給你們的小孩喔XD"
總之經過了漫長的申請過程, 終於順利的在瑞士結了婚....(灑花)
nonono~~~~這裡可是瑞士呢.....
拿了結婚簽證到瑞士之後, 首先要去Zivistandsamt, 就是要申請結婚日期跟公證的地方,
他們會跟你預約一個時間去"面試"...沒錯! 聽到的時候我跟O兩個人真的是傻眼...
而且因為我是外國人的關係, 所以要請人幫你翻譯喔! 不用真的請到專業的翻譯,
只要找德文英文或是德文中文都很好的朋友, 當你的翻譯官~
你的瑞士伴侶不行喔, 一定要是第三者, 因為事關你的權益,
要注意的是, 結婚當天這位擔任翻譯的朋友也是要出席, 當任翻譯的工作喔~
所以真的是要請好朋友來幫忙, 當地還沒認識人沒關係, 你的瑞士伴侶一定有這樣的朋友吧
ok, 我們得到了兩個禮拜之後的面試時間, 時間快轉到面試當天,
其實也沒問什麼問題, 就是再確認一次要不要改成瑞士伴侶的姓氏,
小孩要跟誰姓, 以及要不要簽婚前協議書, 財產分開處理, 因為在瑞士離婚的話,
賺比較多的那一方, 從結婚到離婚的期間, 要支付另一半每個月一半的薪水喔!
如果沒有特別要簽婚前協議書的話, 就是照著這個法律走~
面試之後你們就會拿到一張結婚許可證明, 拿著這張證明, 就可以選日期跟地點結婚啦!
但是一定要在抵達瑞士之後的三個月內結婚喔! 不然你的簽證就失效, 要重新申請...
所以到瑞士之後真的要趕快去跟Zivistandsamt約時間面試,
我們當初原本也想說要在一些城堡或是比較漂亮的地點結婚,
但是卡在我們那時候其實已經是結婚的旺季了(夏天), 那些好的地點早就被訂光光啦!
而且你也在拿到Zivistandsamt給你的結婚許可之前, 根本無法預約地點阿~~~超麻煩!
就決定那就還是去Zivistandsamt公證, 但是Bern的Zivistandsamt實在是很不優, O很不喜歡,
最後我們選定了Biel的Zivistandsamt結婚, 而且因為是旺季的關係, 我們只剩早上9點的時段...
總之總算是喬定了時間~接下來就是邀請親朋好友, 以及籌畫婚禮的事,
我們是在Biel的Zivistandsamt附近找到了一家很不錯的飯店附花園,
於是我們公證後就在這個花園辦Aperol, 就是請大家喝酒跟吃點心啦, 前天晚上也是住在這,
Aperol之後我們前往湖邊的一家餐廳吃中飯, 這個慶祝方式就看各人的規劃囉~
結婚之後會從Zivistandsamt那拿到一本類似台灣的戶籍謄本,
上面會有你們雙方的名字, 結婚日期及地點, 這個文件很重要喔, 一定要收好~
我們的公證人還很好心的說, 裡面還有很多空位給你們的小孩喔XD"
總之經過了漫長的申請過程, 終於順利的在瑞士結了婚....(灑花)
留言
張貼留言